{"id":152,"date":"2005-09-15T22:38:35","date_gmt":"2005-09-15T20:38:35","guid":{"rendered":"http:\/\/laneetlegingembre.fr\/?p=152"},"modified":"2021-02-19T22:40:19","modified_gmt":"2021-02-19T21:40:19","slug":"please-get-off-the-train-on-the-left-bahada-puellado-y-cierdo-orthographe-approximative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laneetlegingembre.fr\/?p=152","title":{"rendered":"Please get off the train on the left. Bahada puellado y cierdo (orthographe approximative)"},"content":{"rendered":"\n<p>Je reviens du blog de <a href=\"http:\/\/www.20six.fr\/thilde\">Thilde<\/a>. Le job de Thilde dans la vie, c\u2019est de conduire&nbsp;le m\u00e9tro, sur la ligne 2. Rien que pour \u00e7a, je l\u2019aime bien.<\/p>\n\n\n\n<p>Ben oui, le m\u00e9tro, c\u2019est important dans ma vie. Le truc le plus indispensable dans mon sac \u00e0 main, except\u00e9 mes clopes, mon portable, ma CB et ma pilule (merde&nbsp;! ma pilule&nbsp;!), c\u2019est mon Navigo pass.<\/p>\n\n\n\n<p>Je vous pr\u00e9viens tout de suite. Vaste sujet, vaste note. Mais j\u2019ai saut\u00e9 plein de lignes pour que vous puissiez zapper des paragraphes, et en r\u00e9compense, il y a un dessin \u00e0 la fin.<\/p>\n\n\n\n<p>Les provinciaux, les demi-Parisiens (pour lesquels j\u2019ai par ailleurs un respect profond, cela va sans dire), n\u2019aiment pas le m\u00e9tro. Pire. Ils ne comprennent pas qu\u2019on puisse aimer le m\u00e9tro. Pour eux, m\u00e9tro = heure de pointe + connasse tomb\u00e9e dans sa bouteille de parfum + sale mouflard qui te marche sur les pieds en reniflant + clochards + est-ce qu\u2019il y aurait moyen de descendre avant que tout le monde se pr\u00e9cipite pour monter + pervers (au pluriel).<\/p>\n\n\n\n<p>Bon. Ils ont pas enti\u00e8rement tort, je le conc\u00e8de. Mais le m\u00e9tro, c\u2019est pas que \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019abord, je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser qu\u2019il para\u00eet que c\u2019est bien pire ailleurs&nbsp;: mon fr\u00e8re vient de rentrer de six mois \u00e0 Moscou, et l\u2019une de ses premi\u00e8res r\u00e9flexions \u00e0 son retour \u00e0 \u00e9t\u00e9 que c\u2019\u00e9tait agr\u00e9able le m\u00e9tro \u00e0 Paris, (je cite) au moins ici les gens sont polis.<\/p>\n\n\n\n<p>Ah ouais, quand m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Le m\u00e9tro, c\u2019est des gens, et les gens, c\u2019est marrant.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est cette fille qui se la joue, genre je suis trop belle, tous les mecs du monde ont le regard pos\u00e9 sur moi, et toutes les autres filles autour de moi (vous y compris) sont des chiures de mouche. Quand elle s\u2019est retourn\u00e9e pour descendre, je me suis aper\u00e7ue qu\u2019elle tra\u00eenait des feuilles de PQ dans son pantalon. D\u2019un coup, je la d\u00e9testais moins.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce sont les provinciaux qui se fixent un rendez-vous, qui ne connaissent pas la ville et qui stressent&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>On se retrouve \u00e0 14&nbsp;h \u00e0 Ch\u00e2telet, hein&nbsp;? Sans faute&nbsp;! Tu seras l\u00e0, tu seras pas en retard, tu te planteras pas de station&nbsp;?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Les pauvres&#8230; Si on savait pas qu\u2019il est absolument impossible d\u2019arriver \u00e0 retrouver qui que ce soit avec un rendez-vous pareil, G\u00e9ant Vert compris, on aurait presque envie d\u2019aller \u00e0 Ch\u00e2telet le lendemain \u00e0 14&nbsp;h pour voir leur tronche.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce sont les copains qui discutent entre eux et qui ne s\u2019aper\u00e7oivent pas qu\u2019il y a des gens autour, et que les gens, \u00e7a \u00e9coute.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce sont les regards \u00e9chang\u00e9s dans les reflets des vitres.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Le m\u00e9tro, c\u2019est des souvenirs, et les souvenirs, c\u2019est rigolo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est la fois o\u00f9 mon portable a sonn\u00e9 : une copine affol\u00e9e qui voulait que je lui explique comment faire cuire des artichauts, l\u00e0, tout de suite. C\u2019est bien, maintenant, tout le wagon sait comment faire cuire des artichauts.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est ce marionnettiste qui tend son rideau noir entre deux barres et fait braire ses marionnettes sur <em>Petit Gonzales<\/em>. Les gens changent de place pour ne pas lui tourner le dos, je commence \u00e0 chantonner, je suis au spectacle. Ca me rappelle mon enfance.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce sont les retours de soir\u00e9e o\u00f9 on s\u2019amuse \u00e0 chanter \u00e0 tue-t\u00eate sur <em>Aimer, c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus beau<\/em>, en inventant des paroles avec des rimes en <em>-our<\/em>. (Allez, je vous aide : four \/ abat-jour \/ amour \/ velours \/ balourd \/ Darfour [ok, je sors]).<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est la fois o\u00f9 j\u2019avais fait les catacombes de nuit avec des copains, o\u00f9 je me suis endormie au matin sur le quai, et o\u00f9 je me suis r\u00e9veill\u00e9e avec cinquante francs dans la main.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Le m\u00e9tro, c\u2019est Paris, et Paris, c\u2019est chez moi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est la Tour Eiffel entre Passy et Bir-Hakeim.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est \u00eatre capable de donner de t\u00eate n\u2019importe quel trajet d\u2019une station \u00e0 l\u2019autre, estimation temporelle comprise, en moins de cinq secondes. C\u2019est se la p\u00e9ter en aidant les provinciaux \u00e0 s\u2019y retrouver.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce sont les chauffeurs qui souvent se sentent un peu seul dans la cabine et te laissent monter avec eux. J\u2019aime bien les \u00e9couter parler.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Le m\u00e9tro, c\u2019est des aventures tous les jours, et \u00e7a permet de se sentir vivre.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Et m\u00eame, une fois, je me suis fait agresser par une petite vieille. \u00c7a vous est pas arriv\u00e9, \u00e7a, hein ? Bon elle \u00e9tait pas si vieille que \u00e7a, elle devait avoir seulement la soixantaine bien tap\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Je pose le d\u00e9cor&nbsp;: ligne 1, heure de pointe (\u00e9videmment), chacun ses dix centim\u00e8tres carr\u00e9 pour respirer. Parfois, on arrive \u00e0 \u00eatre tellement serr\u00e9s que tes pieds ne touchent plus le sol. C\u2019est pas tr\u00e8s grave, parce que de toute fa\u00e7on, tu risques pas de te casser la figure, sauf grosse et brusque h\u00e9morragie de passagers \u00e0 une station importante.<\/p>\n\n\n\n<p>Donc, c\u2019\u00e9tait l\u2019heure de pointe. Et cette petite vieille, elle me tapait d\u00e9j\u00e0 s\u00e9rieusement sur le syst\u00e8me, parce qu\u2019elle se cramponnait jalousement \u00e0 son strapontin. J\u2019ai h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 lui expliquer que m\u00eame debout elle ne courait aucun risque de se vautrer, et puis je me suis retenue et j\u2019ai rentr\u00e9 le ventre histoire qu\u2019elle puisse respirer. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 me regarder dans la vitre. Pas par narcissisme (quoi que), mais parce que j\u2019avais pas la place de bouger la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p>Une ou deux stations plus loin, j\u2019ai senti des coups dans le ventre. J\u2019ai baiss\u00e9 le regard lentement. Elle me frappait avec son sac \u00e0 main, la vieille peau&nbsp;! Elle a lev\u00e9 les yeux vers moi, et je me souviens m\u2019\u00eatre dit pr\u00e9cis\u00e9ment&nbsp;: \u00ab&nbsp;\u00c7a y est, j\u2019ai vu une sorci\u00e8re.&nbsp;\u00bb Elle a cri\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;Vous allez me laisser de la place, oui&nbsp;?? Je vais vous apprendre la politesse, petite conne&nbsp;!&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7a, sauf erreur de ma part, c\u2019est une insulte \u00e0 ma maman. Si, si. Ma maman, elle a fait de son mieux pour m\u2019apprendre la politesse. Alors, pour lui faire honneur, j\u2019ai pris ma plus belle voix, d\u00e9gain\u00e9 mon plus joli sourire, et j\u2019ai d\u00e9clam\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Je vous prie de m\u2019excuser, madame. Mais avec tout le respect que je dois <em>\u00e0 votre grand \u00e2ge<\/em>, il me semble qu\u2019en mati\u00e8re de politesse, on est surtout cens\u00e9s lib\u00e9rer les strapontins quand il y a trop de monde. Cela dit, je comprends que votre \u00e2ge ne vous permette pas de faire autrement. Vous comprendrez aussi que je fais de mon mieux pour laisser de la place, mais qu\u2019avec douze mille personnes derri\u00e8re moi, ce n\u2019est pas forc\u00e9ment facile.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Bon, \u00e0 la fin de ma tirade, j\u2019avais plus grand-chose \u00e0 dire, et elle non plus. Les gens m\u2019ont regard\u00e9 souriants, et le temps a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre long. L\u00e0, Dieu merci, je suis arriv\u00e9e \u00e0 ma station et je suis descendue.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Le m\u00e9tro, c\u2019est des mecs bizarres, et \u00e7a&#8230; Euh, \u00e7a, \u00e7a fait que je tiens au mien.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Je vais pas vous raconter tous les exhibs, chieurs et dragueurs du dimanche sur lesquels je suis tomb\u00e9e dans le m\u00e9tro, sinon, vous serez encore en train de lire cette note demain matin. Les mecs ne se rendent pas compte de ce que c\u2019est, \u00eatre une fille \u00e0 Paris. D\u2019ailleurs j\u2019en ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 un peu une fois, alors si \u00e7a vous tente, faut cliquer <a href=\"http:\/\/www.20six.fr\/weblogCategory\/1xax7hy0sbs50?d=25.7.2005\">l\u00e0<\/a><a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais l\u2019autre jour, je suis tomb\u00e9e sur mon record. Le pire du pire. Le plus m\u00e9prisable du plus m\u00e9prisable. Et pourtant, \u00e7a fait six ans que je suis dans cette ville.<\/p>\n\n\n\n<p>Ligne 6, 9&nbsp;heures du matin. Soucis sur la ligne, rame blind\u00e9e. Je monte \u00e0 Corvisart, et je me plonge dans l\u2019\u00c9vangile de Marc (si vous avez fait une t\u00eate bizarre en lisant cette derni\u00e8re phrase, la r\u00e9ponse est <a href=\"http:\/\/www.20six.fr\/weblogCategory\/1xax7hy0sbs50?d=5.9.2005\">l\u00e0<\/a><a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Forc\u00e9ment, je suis pas tr\u00e8s attentive \u00e0 ce qui se passe autour de moi. Mais je me dis bien, tout de m\u00eame, que le mec qui partage mon demi-m\u00e8tre carr\u00e9 fait une dr\u00f4le de t\u00eate. Il hal\u00e8te. Il est tout rouge.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 Chevaleret, je prends un risque. Je d\u00e9cale l\u00e9g\u00e8rement mon bouquin vers la droite, et je regarde ce qu\u2019il y a en dessous. Ben, j\u2019\u00e9tais pas pr\u00e9par\u00e9e psychologiquement, et je peux vous le dire, \u00e7a fait tout dr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<p>Sans les mains. Des exhibs, j\u2019en avais vu. Des mecs qui se branlent dans le m\u00e9tro, j\u2019en avais vu. Des mecs qui se branlent devant moi, en me regardant, j\u2019en avais vu. Un mec qui se branle <em>sur<\/em> moi, on me l\u2019avait jamais faite, celle-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019\u00e9tait le matin. J\u2019\u00e9tais fatigu\u00e9e. Je venais de lire quand on te frappe sur la joue droite, tends la joue gauche. Je ne lui ai m\u00eame pas mis de beigne. Je l\u2019ai regard\u00e9, interloqu\u00e9e. Il est descendu \u00e0 Quai de la Gare. Maxy_vince, si c\u2019est vraiment toi qui m\u2019as fait ce coup-l\u00e0, j\u2019exige que tu te d\u00e9nonces&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Ah, je me demandais si j\u2019avais fait le tour de mes anecdotes dans le m\u00e9tro, et non en fait. J\u2019ai failli me faire \u00e9craser par une rame sur la 5, une fois. Dis comme \u00e7a, c\u2019est un peu brutal, mais je tiens \u00e0 rassurer mes parents, je suis vivante, tout va bien. \u00c7a fait un choc, et puis progressivement, \u00e7a se transforme en souvenirs \u00e0 raconter \u00e0 ses petits enfants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je reviens du blog de Thilde. Le job de Thilde dans la vie, c\u2019est de conduire&nbsp;le m\u00e9tro, sur la ligne 2. Rien que pour \u00e7a, je l\u2019aime bien. Ben oui, le m\u00e9tro, c\u2019est important dans ma vie. Le truc le plus indispensable dans mon sac \u00e0 main, except\u00e9 mes clopes, mon portable, ma CB et &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/laneetlegingembre.fr\/?p=152\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Please get off the train on the left. Bahada puellado y cierdo (orthographe approximative)&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laneetlegingembre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laneetlegingembre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laneetlegingembre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laneetlegingembre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laneetlegingembre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/laneetlegingembre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153,"href":"https:\/\/laneetlegingembre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laneetlegingembre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laneetlegingembre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laneetlegingembre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}